Ein Passagier auf einem Flug von den USA in die Dominikanische Republik hat Medienberichten zufolge mit einem Ebola-Scherz Angst unter den Reisenden verbreitet.