Doch noch vielmehr als um die Parodie der um 1600 so beliebten Ritterromane ging es dem Spanier Cervantes um die schwierige Unterscheidung von Schein und Sein, Traum und Wirklichkeit. Regisseur José Pozo versuchte den Stoff in einem Kinderfilm zu verarbeiten. Der Animationsfilm "Donkey Schott" (2007) erscheint jetzt auf DVD und Blu-ray-Disc.
Wie der Titel erahnen lässt, wird der Film aus der Sicht des Esels, englisch "donkey", Rucio erzählt. Geritten wird er von Sancho Pansa, dem Gehilfen Don Quijotes. Glücklicherweise hat "Donkey Schott" nicht mehr mit seiner Vorlage gemein, als die Stammbesetzung: Sancho Pansa und Esel Rucio begleiten Ritter Quijote auf seinem edlen Pferd Rocinante. Die Handlung distanziert sich so weit vom Schriftwerk, dass Literaturkenner keine Verunglimpfung des Originals befürchten müssen.
Bunt und leichtfüßig inszenierte Regisseur José Pozo diese Geschichte, in der Esel Rucio zu Beginn von Selbstzweifeln geplagt wird - wie gerne wäre er selbst auch ein vornehmes Pferd! Da kommt ihm die Einladung Don Quijotes, ihn zu einem Turnier nach Barcelona zu begleiten, gerade recht. Zugegeben, Rucio ähnelt dem "Esel" der Shrek-Reihe. Trotzdem werden sich Kinder zweifellos mit dem von Größerem träumenden Rucio identifizieren können.
Zum kindlichen Charme "Donkey Schotts" tragen außerdem die farbenfrohen Bilder bei, die auf DVD gut, auf der BD aber durch die hohe Auflösung perfekt umgesetzt sind. Mit einer Einschränkung: Auch die Blu-ray-Disc gibt - wie die DVD - 25 Bilder pro Sekunde aus, und entspricht damit nicht den BD-Spezifikationen (24 Bilder pro Sekunde). Grund dafür sei, dass das HD-Master bereits mit 25 frames-per-second geliefert wurde, wie der Verleih mitteilte. Die witzigen Dialoge werden auf beiden Formaten in guter Soundqualität wiedergegeben. Die Extras werden einem jungen Publikum leider nicht gerecht: Das "Hinter den Kulissen"-Feature mit den deutschen Synchronsprechern Elton und Lorielle London ist sehenswert, allerdings bieten das Making Of und die Biografien der deutschen Stimmen wenig Originelles.
Donkey Schott
| Genre: | Trickfilm |
|---|---|
| Entstehungsland: | Spanien |
| Entstehungsjahr: | 2007 |
| Regie: | Jose Pozo |
| Vertrieb: | WVG Medien |
| Studio: | WVG Medien |
| Bildformat: | 2,35:1 (anamorph) |
| Tonsystem: | Dolby Digital |
| Sprachen: | Deutsch (5.1), Englisch (5.1) |
| Untertitel: | Keine |
| Extras: | Hinter den Kulissen mit Elton und Lorielle London; Making Of; Biografien von Elton und Lorielle London |
| FSK: | ohne Altersbeschränkung |
| Laufzeit: | 84 Min. |
| Preis: | ca. 12 Euro |
| VÖ: | 23.10.2009 |
| EAN-Code: | 4250148704124 |
Bewertung
| Filmbewertung | Bild | Ton | Extras |
|---|---|---|---|
| überzeugend | gut | gut | ausreichend |
© teleschau - der mediendienst GmbH
- Gratis Apps
- Charlotte Engelhardt
- Next Topmodel
- Kinoprogramm
- Festivals 2012
- Horoskop
zu Unterhaltung
Die besten Musik-Neuerscheinungen!
